svenska-tyska översättning av någon annanstans

anderswo
Weshalb sollte man sich anderswo nicht ebenfalls dazu durchringen? Varför skulle det inte kunna lyckas någon annanstans?Sie werden diese Frage anderswo klären müssen. Ni måste lösa det här någon annanstans.Die werden nicht substituiert durch einen Kauf anderswo. Dessa köp ersätts inte av köp någon annanstans.
woanders
Ich versichere Ihnen, dass mir das woanders nicht passiert. Jag försäkrar er om att jag inte plågas på detta sätt någon annanstans.Das hätte keinerlei Nutzen, denn um die Schuldigen ausfindig zu machen, muß man woanders suchen und weiter zurück in die Vergangenheit gehen. Det skulle vara meningslöst på grund av att de skyldiga befinner sig någon annanstans och tids nog återvänder.Das Geld können wir woanders sinnvoller für die Umwelt einsetzen. Dessa pengar kan vi satsa på miljön på ett förnuftigare sätt någon annanstans.